# Translation of the WordPress plugin RokAjaxSearch by RocketTheme.
# Copyright (C) 2010 RocketTheme
# This file is distributed under the same license as the RokAjaxSearch package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2010.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: RokAjaxSearch\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://wordpress.org/tag/rokajaxsearch\n"
"POT-Creation-Date: 2010-07-26 14:35+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-03-13 22:18+0100\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Tadeusz Sasnal <tadeksasnal@gmail.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: \n"
"X-Poedit-Language: Polish\n"
"X-Poedit-KeywordsList: _e\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"X-Poedit-Country: POLAND\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#: rokajaxsearch.php:73
#: rokajaxsearch.php:360
msgid "Search"
msgstr "Szukaj"

#: rokajaxsearch.php:82
msgid "Local"
msgstr "Lokalnie"

#: rokajaxsearch.php:87
msgid "Web"
msgstr "Strony www"

#: rokajaxsearch.php:93
msgid "Blogs"
msgstr "Blogi"

#: rokajaxsearch.php:99
msgid "Images"
msgstr "Grafika"

#: rokajaxsearch.php:105
msgid "Videos"
msgstr "Wideo"

#: rokajaxsearch.php:134
msgid "Title :"
msgstr "Tytuł:"

#: rokajaxsearch.php:236
msgid "Category:"
msgstr "Kategoria:"

#: rokajaxsearch.php:352
msgid "Results"
msgstr "Wyniki"

#: rokajaxsearch.php:362
msgid "No Results"
msgstr "Brak wyników"

#: rokajaxsearch.php:363
msgid "Advanced Search"
msgstr "Zaawansowane wyszukiwanie"

#: rokajaxsearch.php:364
msgid "Page"
msgstr "Strona"

#: rokajaxsearch.php:365
msgid "Page of"
msgstr "Strona z"

#: rokajaxsearch.php:375
msgid "View All"
msgstr "Zobacz więcej"

#: rokajaxsearch.php:376
msgid "Estimated"
msgstr ""

#: rokajaxsearch.php:423
#: rokajaxsearch.php:438
msgid "Settings"
msgstr "Ustawienia"

#: rokajaxsearch.php:467
msgid "RokAjaxSearch settings saved."
msgstr "Ustawienia zostały zapisane"

#: rokajaxsearch.php:483
#: rokajaxsearch.php:491
msgid "Save Changes"
msgstr "Zapisz"

#: rokajaxsearch.php:498
msgid "Preset Themes"
msgstr "Styl"

#: rokajaxsearch.php:501
msgid "Blue"
msgstr "Niebieski"

#: rokajaxsearch.php:502
msgid "Light"
msgstr "Jasny"

#: rokajaxsearch.php:503
msgid "Dark"
msgstr "Ciemny"

#: rokajaxsearch.php:509
msgid "Load Custom CSS"
msgstr "Uzyj domyślnego CSS"

#: rokajaxsearch.php:513
#: rokajaxsearch.php:531
#: rokajaxsearch.php:541
#: rokajaxsearch.php:609
#: rokajaxsearch.php:620
#: rokajaxsearch.php:631
#: rokajaxsearch.php:642
#: rokajaxsearch.php:678
#: rokajaxsearch.php:689
#: rokajaxsearch.php:700
#: rokajaxsearch.php:711
msgid "Yes"
msgstr "Tak"

#: rokajaxsearch.php:515
#: rokajaxsearch.php:533
#: rokajaxsearch.php:543
#: rokajaxsearch.php:611
#: rokajaxsearch.php:622
#: rokajaxsearch.php:633
#: rokajaxsearch.php:644
#: rokajaxsearch.php:680
#: rokajaxsearch.php:691
#: rokajaxsearch.php:702
#: rokajaxsearch.php:713
msgid "No"
msgstr "Nie"

#: rokajaxsearch.php:520
msgid "Google API"
msgstr ""

#: rokajaxsearch.php:528
msgid "Show Description"
msgstr "Pokaż opis"

#: rokajaxsearch.php:538
msgid "Show Read More"
msgstr "Pokaż \"Zobacz więcej\""

#: rokajaxsearch.php:548
msgid "Read More Label"
msgstr "Tekst zamiast \"Zobacz więcej\""

#: rokajaxsearch.php:556
msgid "Hide Divs"
msgstr "Ukryj DIV'y"

#: rokajaxsearch.php:564
msgid "Display Content"
msgstr "Pokaż zawartość"

#: rokajaxsearch.php:567
msgid "Content"
msgstr "Cały wpis"

#: rokajaxsearch.php:568
msgid "Excerpt"
msgstr "Fragment"

#: rokajaxsearch.php:574
msgid "Order"
msgstr "Sortowanie"

#: rokajaxsearch.php:577
msgid "Author"
msgstr "Autor"

#: rokajaxsearch.php:578
msgid "Date"
msgstr "Data"

#: rokajaxsearch.php:579
msgid "Title"
msgstr "Tytuł"

#: rokajaxsearch.php:580
msgid "Modified"
msgstr "Data modyfikacji"

#: rokajaxsearch.php:581
msgid "Menu Order"
msgstr "Kolejność w Menu"

#: rokajaxsearch.php:582
msgid "Parent"
msgstr "Rodzic"

#: rokajaxsearch.php:583
msgid "ID"
msgstr ""

#: rokajaxsearch.php:589
msgid "Items Per Page"
msgstr "Ilość wyników na stronę"

#: rokajaxsearch.php:597
msgid "Limit Items"
msgstr "Limit wyników"

#: rokajaxsearch.php:605
msgid "Google Web Search"
msgstr "Szukaj w Google"

#: rokajaxsearch.php:616
msgid "Google Blog Search"
msgstr "Szukaj w Google Blogi"

#: rokajaxsearch.php:627
msgid "Google Image Search"
msgstr "Szukaj w Google Grafika"

#: rokajaxsearch.php:638
msgid "Google Video Search"
msgstr "Szukaj w Google Video"

#: rokajaxsearch.php:649
msgid "Image Size to Search"
msgstr "Wielkość obrazu do wyszukania"

#: rokajaxsearch.php:653
msgid "Small"
msgstr "Mały"

#: rokajaxsearch.php:654
msgid "Medium"
msgstr "Średni"

#: rokajaxsearch.php:655
msgid "Large"
msgstr "Duży"

#: rokajaxsearch.php:656
msgid "Extra Large"
msgstr "Bardzo duży"

#: rokajaxsearch.php:662
msgid "Safe Search"
msgstr "Bezpieczne wyszukiwanie"

#: rokajaxsearch.php:666
msgid "Strict"
msgstr "Ścisłe"

#: rokajaxsearch.php:667
msgid "Moderate"
msgstr "Moderuj"

#: rokajaxsearch.php:668
msgid "Off"
msgstr "Wyłącz"

#: rokajaxsearch.php:674
msgid "Show Pagination"
msgstr "Pokaż paginację"

#: rokajaxsearch.php:685
msgid "Show Category"
msgstr "Pokaż kategorie"

#: rokajaxsearch.php:696
msgid "Show Estimated"
msgstr ""

#: rokajaxsearch.php:707
msgid "Include Link"
msgstr "Pokaż odnośnik"

